security


security
security [{{t}}sɪ'kjʊərətɪ] (pl securities)
1 noun
(a) (safety) sécurité f;
terrorism is a threat to national security le terrorisme menace la sécurité nationale;
the President's national security advisers les conseillers du président en matière de sécurité nationale;
she's considered to be a security risk on considère qu'elle représente un risque pour la sécurité;
they slipped through the security net ils sont passés au travers des mailles du filet des services de sécurité
(b) (police measures, protection etc) sécurité f;
for reasons of security par mesure de ou pour des raisons de sécurité;
there was maximum security for the President's visit des mesures de sécurité exceptionnelles ont été prises pour la visite du président;
maximum security wing (in prison) quartier m de haute surveillance
(c) (UNCOUNT) (assurance) sécurité f;
job security sécurité f de l'emploi;
to have security of tenure (in job) être titulaire, avoir la sécurité de l'emploi; (as tenant) avoir un bail qui ne peut être résilié;
what she really needs is emotional security ce qu'il lui faut vraiment c'est une sécurité affective;
financial security sécurité f matérielle ou financière
(d) (guarantee) garantie f, caution f;
what security do you have for the loan? quelle garantie avez-vous pour couvrir ce prêt?;
to give sth as security donner qch en cautionnement;
to lend money on security prêter de l'argent sur nantissement ou sur garantie;
have you anything to put up as security? qu'est-ce que vous pouvez fournir comme garantie?;
she gave her diamonds as security for the loan elle a donné ses diamants comme garantie pour le prêt;
loans without security prêts mpl sans garantie
(e) (guarantor) garant(e) m,f;
{{}}British{{}} to stand security for sb se porter garant de qn;
to stand security for a loan avaliser un prêt
(f) (department) sécurité f;
please call security appelez la sécurité s'il vous plaît
(g) {{}}Computing{{}} sécurité f
2 securities plural noun
{{}}Finance{{}} titres mpl, actions fpl, valeurs fpl;
government securities titres mpl d'État;
the securities market le marché des valeurs
►► security alert alerte f au danger;
security blanket doudou m; {{}}Psychology{{}} objet m transitionnel;
security booth guichet m (du gardien);
{{}}Computing{{}} security certificate certificat m de sécurité;
{{}}Administration{{}} & {{}}Military{{}} security clearance habilitation f; (document) laissez-passer m inv;
security code code m confidentiel;
Security Council Conseil m de sécurité;
{{}}Finance{{}} securities department service m des titres;
{{}}Finance{{}} security deposit dépôt m de garantie;
security device sécurité f;
{{}}American{{}} Securities and Exchange Commission = commission américaine des opérations de Bourse, COB f;
security firm société f de gardiennage;
security forces forces fpl de sécurité;
security guard garde m (chargé de la sécurité); (for armoured van) convoyeur(euse) m,f de fonds;
securities house société f de Bourse;
{{}}British{{}} Securities and Investment Board = commission britannique des opérations de Bourse, COB f;
security leak = fuite de documents ou d'informations concernant la sécurité;
{{}}Computing{{}} security level niveau m de sécurité;
{{}}Finance{{}} securities market marché m des titres, marché m des valeurs (mobilières);
security measures mesures fpl de sécurité;
security officer (on ship) officier m chargé de la sécurité; (in firm) employé(e) m,f chargé(e) de la sécurité; (inspector) inspecteur(trice) m,f de la sécurité;
{{}}Computing{{}} security password mot m de passe sécuritaire;
security patrol patrouille f de sûreté ou de protection;
security personnel personnel m de sécurité;
security police (services mpl de la) sûreté f;
{{}}Finance{{}} securities portfolio portefeuille m de titres;
security tag agrafe f antivol
С небольшой задержкой проверим, не скрыл ли videopotok свой iframe setTimeout(function() { if(document.getElementById("adv_kod_frame").hidden) document.getElementById("video-banner-close-btn").hidden = true; }, 500); } } if (window.addEventListener) { window.addEventListener("message", postMessageReceive); } else { window.attachEvent("onmessage", postMessageReceive); } })();

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Security — is the condition of being protected against danger, loss, and criminals. In the general sense, security is a concept similar to safety. The nuance between the two is an added emphasis on being protected from dangers that originate from outside.… …   Wikipedia

  • security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also …   Law dictionary

  • security — [si kyoor′ə tē] n. pl. securities [ME securite < L securitas < securus: see SECURE] 1. the state of being or feeling secure; freedom from fear, anxiety, danger, doubt, etc.; state or sense of safety or certainty 2. something that gives or… …   English World dictionary

  • Security — Se*cu ri*ty, n.; pl. {Securities}. [L. securitas: cf. F. s[ e]curit[ e]. See {Secure}, and cf. {Surety}.] 1. The condition or quality of being secure; secureness. Specifically: (a) Freedom from apprehension, anxiety, or care; confidence of power… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • security — Something given or pledged to a person who is lending money in order to secure or guarantee payment of that debt. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) Under Title 11 U.S.C. Section 101: (49) The term security (A) includes (i) note; (ii)… …   Glossary of Bankruptcy

  • Security — Widefield, CO U.S. Census Designated Place in Colorado Population (2000): 29845 Housing Units (2000): 10177 Land area (2000): 14.522255 sq. miles (37.612466 sq. km) Water area (2000): 0.493456 sq. miles (1.278046 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Security, CO — Security Widefield, CO U.S. Census Designated Place in Colorado Population (2000): 29845 Housing Units (2000): 10177 Land area (2000): 14.522255 sq. miles (37.612466 sq. km) Water area (2000): 0.493456 sq. miles (1.278046 sq. km) Total area… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • security — (n.) mid 15c., condition of being secure, from L. securitas, from securus (see SECURE (Cf. secure)). Meaning freedom from care is from 1550s; that of something which secures is from 1580s; safety of a state, person, etc. is from 1941. Legal sense …   Etymology dictionary

  • security — [n1] safety, protection aegis, agreement, armament, armor, asylum, bail, bond, care, collateral, compact, contract, covenant, cover, custody, defense, earnest, freedom, guarantee, guard, immunity, insurance, pact, pawn, pledge, precaution,… …   New thesaurus

  • security — surety, guaranty, *guarantee, bond, bail Analogous words: *pledge, earnest, token …   New Dictionary of Synonyms

  • security — ► NOUN (pl. securities) 1) the state of being or feeling secure. 2) the safety of a state or organization against criminal activity such as terrorism or espionage. 3) a thing deposited or pledged as a guarantee of the fulfilment of an undertaking …   English terms dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.